직무강좌
여행
마케팅/홍보/세일즈
생성형 AI를 활용한 외국어 계약서 번역
0
URL 복사
#AI번역검토
#AI번역수정
#ChatGPT활용
#관광지설명번역
#디지털기술
#디지털업무혁신
#디지털혁신
#디지털활용
#마케팅
#문맥기반번역
#번역톤조절
#번역품질향상
#세일즈
#안내해설
#여행
#여행 실무 번역 업무의 AI 최적화 전략
#여행번역실습
#여행실무번역
#여행업
#홍보
본 과정은 패키지 수료증 과정으로 본 과정 외 4개의 과정을 수료해야 수료증을 발급 받을 수 있습니다. 하단 패키지 과정 정보를 확인해 주시기 바랍니다.
패키지과정이란?
패키지 과정이란,
학습 효과를 높이기 위해 연계 과정들을 순서대로 묶어 학습하는 과정입니다.
패키지 과정에 대한 수료증은 발급 받기 위해서는 묶음 과정을 모두 수료해야만 합니다.
학습 효과를 높이기 위해 연계 과정들을 순서대로 묶어 학습하는 과정입니다.
패키지 과정에 대한 수료증은 발급 받기 위해서는 묶음 과정을 모두 수료해야만 합니다.
- 신청기간상시 (신청 후 30일 까지 수료 가능)
- 학습시간21분
- 학습인원60+ 명
이 강좌는 여행 실무 번역 업무에서 생성형 AI를 활용한 번역 품질 향상 전략을 중심으로 한 실습형 강의입니다.
학습자는 번역 결과에 대한 리뷰와 편집 과정을 통해 AI 번역의 한계를 보완하는 방법을 익히고, 다양한 번역 문맥(관광지 설명, 안내문, 응대 메시지 등)에 따라 적절한 어조와 표현을 조정하는 훈련을 합니다.
또한, 실무에서 즉시 활용 가능한 번역 프로세스를 구축하며, 생성형 AI와 협업하는 실전 감각을 함양합니다.
강좌 목표
- AI 번역 결과의 오류 유형을 분석하고, 문맥에 맞게 수정할 수 있다.
- 번역 목적에 따라 어조 및 표현 방식을 조절할 수 있다.
- AI와 협업하여 번역 업무의 효율성과 품질을 동시에 향상시킬 수 있다.
수료기준
| 구분 | 진도 | 시험 | 총점 |
|---|---|---|---|
| 배점비율 | 100% | 0% | 100% |
| 수료기준 | 80점 | 0점 | 80점 |
학습목차
- 생성형 AI를 활용한 외국어계약서 번역
학습후기
- 1
연관과정 [기본]
![[창업공통]마케팅 이렇게 시작하라 강좌 썸네일](/upload/images/content_img_202101180819413270.jpg)
![[상품개발]여행상품개발자, 기초부터 실무까지 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202309210135185731.png)
![[한국관광데이터랩] 지역별 데이터랩 강좌 썸네일](/upload/images/content_thumbnail_202211090427436731.png)
![[한국관광데이터랩] 국가별 데이터랩 강좌 썸네일](/upload/images/content_thumbnail_202211090430253501.png)
![[한국관광데이터랩] 세부 데이터 이해 강좌 썸네일](/upload/images/content_thumbnail_202211090430395721.png)
![[한국관광데이터랩] 데이터 실전 활용 강좌 썸네일](/upload/images/content_thumbnail_202211090430531301.png)
![[한국관광데이터랩] 데이터 실전 응용 강좌 썸네일](/upload/images/content_thumbnail_202211090431066711.png)
![[기본편] 프롬프트와 친해지기! 프롬프트를 작성하는 방법 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202311060103020031.png)
![[기본편] ChatGPT를 활용한 리뷰 작성 및 분석 자동화 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202311060104178551.png)
![[심화편] ChatGPT를 활용한 카드뉴스 제작 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202311060107499241.png)
![[심화편] ChatGPT를 활용한 업무 보고서 작성 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202311060108044251.png)
![[심화편] 뤼튼을 활용한 나만의 SNS 포스팅 프롬프트 만들기 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202311060108151791.png)
![[알.쓸.IT.용] 알아두면 쓸모있는 IT 용어 - 여행업 IT 시스템 이해 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202310260916014981.png)
![[알.쓸.IT.용] 알아두면 쓸모있는 IT 용어 - 백엔드 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202310260916386251.png)
![[알.쓸.IT.용] 알아두면 쓸모있는 IT 용어 – 프론트엔드 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202310260917065031.png)
![[GPT 업무자동화] 저는 ChatGPT가 있어 먼저 퇴근합니다 - 파워포인트 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202406210544193991.png)
![[GPT 활용역량] 척하면 착! ChatGPT 프롬프트 작성원리 - 프롬프트 이해하기 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202406210544340621.png)
![[GPT 활용역량] 척하면 착! ChatGPT 프롬프트 작성원리 - 실전 활용하기 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202406241015242101.png)
![[온보딩 계층교육] 신입사원 치얼업, 지속 가능한 성장의 시작 - 업무기본 익히기 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202406241014363741.png)
![[온보딩 계층교육] 신입사원 치얼업, 지속 가능한 성장의 시작 - 미팅과 회의 준비하기 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202406241014239071.png)
![[온보딩 계층교육] 신입사원 치얼업, 지속 가능한 성장의 시작 - 문서 작성하기 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202406241014109171.png)
![[온보딩 계층교육] 신입사원 치얼업, 지속 가능한 성장의 시작 - 조직 적응하기 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202406241014006321.png)
![[핵심역량 계층교육] 핵심실무자 레벨업, DX시대 필수 경쟁력 장착 - 경쟁력 강화 비법 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202406241013393091.png)
![[핵심역량 계층교육] 핵심실무자 레벨업, DX시대 필수 경쟁력 장착 - 디지털 TOOL 활용 비법 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202406241012531451.png)
![[핵심역량 계층교육] 핵심실무자 레벨업, DX시대 필수 경쟁력 장착 - 문해력 강화 비법 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202406241012374631.png)
![[온보딩 계층교육] 신임팀장 치얼업, 인정받는 리더의 시작 - 관계형성편 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202407120124084381.png)
![[온보딩 계층교육] 신임팀장 치얼업, 인정받는 리더의 시작 - 업무편 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202407120123450021.png)
![[온보딩 계층교육] 신임팀장 치얼업, 인정받는 리더의 시작 - 관리편 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202407120123268401.png)
![[온보딩 계층교육] 신임팀장 치얼업, 인정받는 리더의 시작 - 소통편 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202407120123091391.png)
![[핵심역량 계층교육] 중간관리자 레벨업, 넓고 깊은 입체적 리더십 장착 - 역량강화 비법 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202407120105431161.png)
![[핵심역량 계층교육] 중간관리자 레벨업, 넓고 깊은 입체적 리더십 장착 - 대내외 소통하기 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202407120105301101.png)
![[핵심역량 계층교육] 중간관리자 레벨업, 넓고 깊은 입체적 리더십 장착 - 팀 목표설정과 업무관리 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202407120105198311.png)
![[분초사회 필살기] 한 페이지 쓰기의 비법 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202507030227263171.jpg)
![[분초사회 필살기] 이기적 시간관리 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202507030227189771.jpg)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 태국] ‘겨울'과 '미식'에 대한 로망을 공략하라 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511130411351501.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 베트남] 열정적인 MZ세대의 K-스타일 소비력 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511130416264351.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 말레이시아] 할랄(Halal)을 넘어 K-컬처로 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511130417272711.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 전략] 글로벌 OTA 완전 정복 부킹닷컴, 아고다, 에어비앤비 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511130418041711.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 국내 OTA의 반격 야놀자, 여기어때의 인바운드 전략 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511130418380881.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 서구권동남아] 인스타그램 & 틱톡 3초 안에 시선 끌기, 숏폼으로 승부하라 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511130419198611.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 생성형 AI를 활용한 실무 고도화 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511130419498201.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 돈 안 쓰고 홍보하기 글로벌 미디어 PR 전략 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511130420191941.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 감 대신 데이터로 말하라 한국관광 데이터랩 200% 활용법 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511190528070331.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] AI 시대의 인바운드 마케팅 초개인화와 자동화 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511130421197881.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 인도네시아] 인도네시아의 잠재력을 파헤치다 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511200150206461.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 중동] VVIP 가족 단위의 럭셔리 & 의료관광 시장 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511200235112591.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 인플루언서 마케팅 A to Z 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511200240494111.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 잠재고객을 끌어오는 콘텐츠 기획과 스토리텔링 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511200244569771.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 중국] ‘싼커(散客)’의 부상, 쇼핑에서 체험으로 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511211256014171.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 일본] 88%가 선택한 '미식', 그리고 K-콘텐츠 소비 심리 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511240207170371.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 필리핀] K-드라마가 곧 여행의 목적이 되는 팬덤 시장 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511240211534571.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 전략] 미식과 쇼핑 재방문율 높은 성숙 시장의 고도화 전략 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511240218586011.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 주말여행객을 잡아라: 근거리 FIT 맞춤형 상품 전략 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511240228207641.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 전략] 까다로운 여행자를 위한 정보 중심 콘텐츠 마케팅 전략 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511240234450301.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 아시아 전문 OTA 활용법: 트립닷컴, 클룩, KKday 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511240239108141.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] (일본·대만) 엑스(X), 라인 등을 활용한 정밀 타기팅 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511240631139401.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 대만·홍콩] 높은 재방문율을 이끄는 K-라이프스타일 동경 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511250309376761.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 싱가포르] 고소득·고관여 여행자의 새로운 니즈 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511250313525671.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 미주·구주] ‘K-탐험가’들의 진정성 있는 로컬리즘 추구 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511250321518721.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 구주] 유럽 고소득층을 위한 럭셔리 & 웰니스 투어의 모든 것 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511250326234671.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 항공사·카드사 제휴를 통한 구매 전환율 제고 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511250329555571.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 전략] '할랄 인증'을 넘어 '무슬림 친화'로: 안심 여행 상품 설계 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511250339347311.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] VVIP는 무엇을 원하는가: 프라이빗 쇼핑과 컨시어지 서비스 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511250343493331.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 전략] FIT를 위한 '진정성 있는 로컬 경험' 상품화 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511250348359711.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 전략] 비싼데 팔리는 상품의 비밀: 고부가가치 SIT 판매 전략 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511250353053771.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] (중국) 샤오홍슈 & 도우인: 영상과 후기로 사로잡는 법 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511250357494021.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 구주] 고품격 문화·예술 및 럭셔리 경험 추구형 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511271259145791.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] K-콘텐츠를 활용한 로컬 상품 연계 마케팅 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511270100427791.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 고객의 언어로 말하라: 현지 SNS 키워드 분석 및 콘텐츠 최적화 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511270101244121.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 전략] '성지순례' 욕구 충족을 위한 팬덤 맞춤형 상품 전략 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511270102106091.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 전략] 팬덤 커뮤니티에 우리 상품 소문내는 법 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511270102563101.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 팬덤 이벤트(팬미팅, 생일카페 등) 유치 및 관광 상품화 전략 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511270103358591.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] 내 식당도 '무슬림 친화 레스토랑'이 될 수 있을까? 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511280927136441.png)
![[인바운드 마케팅 역량 강화 교육 / 실무] VVIP 유치 전략: 럭셔리 관광과 의료 서비스의 결합 강좌 썸네일](/upload/images/subject_thumbnail_202511270105015361.png)
